Palästinenser wegen Sukka-Besuch verhaftet. Jetzt im Newsletter weiterlesen.
Falls Sie unsere E-Mail nicht oder nur teilweise lesen können, klicken Sie bitte hier.
Zur Facebook-Seite der Botschaftzur Twitter-Seite der BotschaftZum Blog der Botschaft
Themen
Netanyahu zur jüngsten UNESCO-Resolution
Wein nach Jerusalem, vor 2.700 Jahren
Autonomiebehörde verhaftet Palästinenser nach Sukka-Besuch
Mamanet in die CSIT aufgenommen
Startup der Woche: Babysitter per App
Events Wechselkurse Wetter
“Deutsch-Israelische Literaturtage”



Berlin, 02.-06. November

Veranstaltungskalender »
1 € – 4.1969 NIS
(+0.060%)

1 CHF – 3.8739 NIS
(-0.003%)

1 £ – 4.7068 NIS

(+0.362%)

1 $ – 3.8410 NIS
(unverändert)

(Bank Israel, 26.10.16)
Sonnig
Jerusalem: 20/29°C

Tel Aviv: 21/30°C

Haifa: 21/29°C

Be‘er Sheva: 19/32°C

Mitzpe Ramon: 18/28°C

Eilat: 22/31°C
Internationales
Netanyahu zur jüngsten UNESCO-Resolution
Ministerpräsident Benjamin Netanyahu hat sich bei einer Veranstaltung in einer Rede zur Resolution des UNESCO-Welterbekomitees zur Jerusalemer Altstadt geäußert, die am Mittwoch verabschiedet wurde.

Netanyahu sagte:

„Heute hat das Welterbe-Komitee der UNESCO eine Resolution verabschiedet, die die Palästinenser und verschiedene arabische Länder enttäuscht hat. Sie sollte eigentlich einstimmig verabschiedet werden,
Ministerpräsident Netanyahu während seiner Rede (Foto: Gideon Levy/GPO)
weil der UNESCO-Generalsekretär gesagt hat, dass, wenn sie nicht einstimmig verabschiedet wird, die Resolution nicht umgesetzt würde. Ich würde gern den Minister- und Staatspräsidenten von Tansania und Kroatien danken, dass sie die [geheime] Abstimmung gefordert haben. Ich habe mit ihnen gesprochen, und ich schätze ihre Bereitschaft, hier Farbe zu bekennen, sehr. Durch diese Abstimmung wird die Resolution nicht umgesetzt, da sie nicht einstimmig verabschiedet wurde.

Elf der 21 Staaten, die Mitglieder des sogenannten Welterbe-Komitees sind, haben nicht für die Resolution gestimmt. Für Israel ist dies ein bedeutendes Ergebnis, da wir vor einem Jahr, als die Zusammensetzung des Komitees für Israel sehr viel komfortabler war, ein Ergebnis erzielt haben, das nicht so gut war. Länder wie Deutschland, Japan, Indien und Kolumbien sind nicht mehr im Komitee, und alle möglichen anderen Länder, die Sie kennen, sind nun drin: Libanon, weitere arabische Länder, Angola, Zimbabwe usw.; und mit einer Zusammensetzung, die nicht so gut war, kamen wir zu einem besseren Ergebnis. Das zeigt, dass das geschieht, was ich Ihnen gesagt habe, und was ich auch der UNO gesagt habe: dass Israels bilaterale Beziehungen auch – letztendlich – in internationalen Foren reflektiert werden, obwohl dies Zeit braucht. Es braucht Zeit und ein wenig Hilfe von oben. Ich habe gesagt, dass es zehn Jahre dauern wird, wahrscheinlich weniger, die automatische Mehrheit in UN-Institutionen zu brechen, besonders des Blocks der afrikanischen Länder, 54 Länder. Die Mehrheit wird von einer Gegnerschaft gegenüber Israel zu einer Unterstützung Israels wechseln. Dieser Prozess ist Realität und findet auch in der heutigen Abstimmung Ausdruck. […]

Natürlich versuchen wir, die Realität zu verändern, doch die Tatsache, dass, auch wenn diese Resolution nicht implementiert wird, sie überhaupt zur Abstimmung gebracht wurde, ist absurd; dass wir – aufgepasst, Israel, im Nahen Osten – dass es wir seien, die die Rechte verschiedener Religionen verletzen, dass wir es seien, die wir die Heiligen Orte nicht schützen. Kann man sich etwas absurderes vorstellen? Wir bewahren nicht? Wir sind die einzigen, die peinlich genau, vorsichtig und eifrig schützen und bewahren. Wer, wenn nicht wir? Wir alle wissen, was hier im Nahen Osten passiert, wenn der radikale Islam Moscheen, Kirchen historische Stätten in die Luft sprengt, Jesiden ermordet, Muslime ermordet, die ihm nicht zustimmen, Christen ermordet, wen auch immer er kann. Wer sollte also verurteilt werden? Bestimmt nicht Israel. Israel verdient jedes nur mögliche Lob zu diesem Thema, als ein Leuchtfeuer des Lichts und Fortschritts, von Toleranz und Rechten.

Es ist die UNESCO, die verurteilt werden sollte, nicht nur für ihre gegenwärtige Blindheit, sondern auch für die der Vergangenheit. Diese skandalöse Entscheidung, der Skandal, über den vor mehr als zwei Wochen entschieden worden, dahingehend, dass das jüdische Volk keine Verbindung zum Tempelberg habe, oder zu Jerusalem überhaupt, widerspricht der Bibel und allen historischen Aufzeichnungen. Wussten Sie, dass Titus ein zionistischer Propagandist war? Auf dem Titusbogen kann man sehen, wie vor 2.000 Jahren, nachdem sie den Tempel – der keine Moschee war, den Islam gab es noch nicht; das war erst ein paar hundert Jahre später – der siebenarmige Leuchter getragen wird. Sie wissen das. Und die Mitgliedsstaaten der UNESCO wissen es auch.

Doch dieser Verzerrung, die die gesamte Vorstellung der historischen Wahrheit, oder Geschichte überhaupt, überpflastert, dieser Verzerrung wurde gerade eben durch einen archäologischen Fund widersprochen, der heute von der Israelischen Altertumsbehörde öffentlich gemacht wurde. [s. folgenden Beitrag].

Und tatsächlich, diese Absurdität des Theaters des Absurden geht weiter, wenn auch mit verringerten Kräften. Daher habe ich entschieden, unseren Botschafter bei der UNESCO zu Konsultationen nach Hause zu holen, und wir werden entscheiden, was zu tun ist, was unsere zukünftigen Schritte gegenüber dieser Organisation sein werden. Doch es muss verstanden werden, dass am Ende, und es wird dauern, diese Absurdität, die nicht nur die historische und gegenwärtige Wahrheit beschädigt, sondern – meiner Meinung nach – die UNESCO selbst, diese Absurdität wird enden, in dem Maße, wie die israelische Stärke wächst und gedeiht.“

Am Dienstag hatte Ministerpräsident Netanyahu mit seinem italienischen Amtskollegen Matteo Renzi telefoniert. Thema war die Abstimmung in der UNESCO vor zwei Wochen, ebenfalls zum Thema Jerusalem.

Renzi erklärte, die Zustimmung Italiens zu der damals verabschiedeten Resolution sei ein Fehler gewesen.

(Amt des Ministerpräsidenten, 22./26.10.16)
Zur Homepage » Google+
nach oben
Geschichte
Wein nach Jerusalem, vor 2.700 Jahren
Die Israelische Altertumsbehörde hat am Mittwoch auf einer Pressekonferenz einen seltenen Fund vorgestellt: Ein Dokument, das auf die Zeit des Ersten Tempels (7. Jhdt. v.d.Z.) datiert, erwähnt den Namen der Stadt Jerusalem. Das Dokument, das auf Papyrus verfasst ist, ist damit die älteste außerbiblische Quelle, in der die Stadt Jerusalem auf Hebräisch erwähnt wird.

Der Papyrus war von Plünderern aus einer der Höhlen in der Judäischen Wüste entwendet und im Rahmen einer komplexen Operation der Einheit für die Verhinderung von Antikenraub beschlagnahmt worden.

Es handelt sich um ein Frachtpapier, das die Zahlung
Die Papyrus-Rolle (Foto: IAA/Shai Halevi)
von Zoll oder den Transport von Waren zu Lagerräumen in Jerusalem, der Hauptstadt des Königreichs zu jener Zeit, zum Inhalt hat. Das Dokument spezifiziert den Status der Absenderin (die Dienerin des Königs), den Namen der Siedlung, aus der die Lieferung abgesendet wurde (Na’arat), die Ladung des Schiffes (Wein), die Anzahl der Krüge und ihr Ziel (Jerusalem).

Dr. Eitan Klein, der stellvertretende Leiter der Einheit für die Verhinderung von Antikenraub, erklärte: „Das Dokument ist ein sehr seltener Hinweis auf die Existenz einer organisierten Verwaltung im Königreich Juda. Es zeigt die Wichtigkeit Jerusalems als ökonomische Kapitale des Königreichs in der zweiten Hälfte des siebten Jahrhunderts v.d.Z.“

Der Israelpreisträger und Bibelforscher Prof. (em.) Shmuel Ahituv unterstrich auch den ungewöhnlichen Status einer Frau in der Verwaltung des Königreiches Juda zu dieser Zeit.

Amir Ganor, Leiter der Einheit für die Verhinderung von Antikenraub, betonte, dass organisches Material üblicherweise aufgrund von Feuchtigkeit nur schwer die Zeiten überstehe. „Das trockene Klima der Wüste ist außergewöhnlich darin, dass es die Dokumente quasi konserviert.“

(Israelische Antikenbehörde, 26.10.16)
Zur Homepage » Google+
nach oben
Sicherheit
Vier Palästinenser verhaftet - weil sie eine Sukka besucht haben
Ministerpräsident Benjamin Netanyahu hat sich in einer Stellungnahme auf Facebook zu dem Fall vierer Palästinenser geäußert, die nach dem Besuch einer Sukka von palästinensischen Behörden festgenommen wurden. In der Stellungnahme heißt es:

"Vor ein paar Tagen besuchten vier Palästinenser die Laubhütte von Oded Ravivi, Vorsitzender der Gemeinde Efrat. Sie kamen, um dem Laubhüttenfest Sukkot und ihren jüdischen Nachbarn Respekt zu erweisen. Sie wurden als Gäste begrüßt, wie es nach guter jüdischer Tradition üblich ist.

Diese Besucher haben niemandem Schaden zugefügt. Aber als sie von ihrem Besuch
zurückkehrten, wurden sie von den palästinensischen Behörden festgenommen. Nach Angaben führender Offizieller der Palästinensischen Autonomiebehörde werden sie zu einer Haftstrafe verurteilt werden für das Verbrechen der „Normalisierung mit Israel.“
Wo ist der Aufschrei der Menschenrechtsorganisationen? Es gibt keinen. Zu ihrer großen Schande schweigen sie.

Dieses Schweigen ist weder neu noch überraschend. Diese Organisationen schweigen, wenn die palästinensische Führung den Familien von Terroristen Gehälter zahlt, Mörder verherrlicht werden und Straßen und Stadtzentren nach ihnen benannt werden.
Diese Organisationen beweisen einmal mehr, dass sie nicht tatsächlich an Menschenrechten interessiert sind, sondern nur daran, mit dem Finger auf Israel zu zeigen und es weltweit zu diskreditieren. Sie nutzen das wichtige Gut der Menschenrechte als politisches Werkzeug, um Israel anzugreifen.

Ich rufe die internationale Gemeinschaft auf, dabei zu helfen, diese armen Palästinenser zu befreien, deren Inhaftierung nur ein weiterer Beweis für die palästinensische Weigerung ist, Frieden zu schließen."

(Amt des Ministerpräsidenten, 26.10.16)
Zur Facebookpage von Ministerpräsident Netanyahu » Google+
nach oben
Sport
Mamanet in die CSIT aufgenommen
Mamanet, eine Sportliga für Mütter, ist beim 38. CSIT-Kongress in Riga als unabhängige Sportart in die „Confédération Sportive Internationale Travailliste et Amateur“ (CSIT) aufgenommen worden.

Gründerin Ofra Abramovich hatte das israelische Frauensportprojekt 2015 auf dem CSIT-Kongress in
Cancun (Mexiko) vorgestellt und dort bereits großes Interesse geweckt. Mamanet-Ligen gibt es heute bereits auf Zypern, in Italien, Österreich, den USA und Kanada.

Die Mütter spielen den Sport Cachibol, der auf einem Volleyballfeld gespielt wird. Abramovich hatte die Liga 2005 gegründet, heute spielen tausende Mütter in 130 Städten und Gemeinden in Israel mit.

Mit der Anerkennung durch die CSIT wird Mamanet im kommenden Jahr erstmals bei den CSIT World Sports Games in Riga vom 13. – 18. Juni vertreten sein. Die CSIT hat 44 Mitgliedsverbände in 35 Ländern, denen insgesamt etwa 230 Millionen Mitglieder angehören.

Mamanet gehört zu „Hapoel“, dem größten israelischen Sportverband und CSIT-Mitglied.

(Mamanet, 25.10.16)
Zur Homepage » Google+
nach oben
Enterprising Moms in league of their own (engl. mit deutschen Untertiteln)
Enterprising Moms in league of their own
Video ansehen » Google+
Startup der Woche
Babysitter per App
Eine neue App mit dem einfachen Namen „Babysitting“ schlägt in Israel Wellen. Ziel der Anwendung ist es, Eltern und potentielle Babysitter für ihr Kind miteinander in Kontakt zu bringen.

Ähnlich wie bei Dating-Apps legen sowohl Eltern als auch Babysitter ein Profil an – beim Babysitter enthält dies neben dem Alter und der Erfahrung auch Angaben wie die Verfügbarkeit eines Autos, die Adresse und einen kurzen Text, der Eltern überzeugen soll, warum man selbst am besten für den Job geeignet ist.

Das Eltern-Profil seinerseits enthält Alter und Anzahl der Kinder und eine Beschreibung der Familie. Eltern, die einen Babysitter suchen, können über eine
Suchmaske Einschränkungen zur Entfernung vom Wohnort oder Alter des potentiellen Babysitters, sowie auch ihre Honorarvorstellungen eingeben. Angezeigt werden automatisch nur die Babysitter, die gerade verfügbar sind.

Über eine Chatfunktion können die Eltern mit dem Babysitter in Kontakt bleiben, außerdem eine Liste mit Aufgaben für die Zeit der Betreuung hinterlassen. Wenn der Babysitter den Einsatzort erreicht hat, loggt er sich ein und die App berechnet nach dem Ende des Babysittens automatisch das ihm zustehende Honorar.

(Globes, 16.02.16)
Zum Artikel » Google+
nach oben
Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen richten Sie bitte an: botschaft@israel.de. Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer

Fügen Sie bitte die E-Mail-Adresse information@newsletter.israel.de Ihrem Adressbuch oder der Liste sicherer Absender hinzu. Dadurch ist gewährleistet, dass unsere E-Mail Sie auch in Zukunft erreicht.

Dieser Newsletter wurde an max.mustermann@newsletter.israel.de gesendet. Dieser Newsletter wird Ihnen ausschließlich mit Ihrem Einverständnis zugesandt. Wollen Sie diesen Newsletter in Zukunft nicht mehr erhalten, klicken Sie bitte
hier.