| Gemeinsamer Appell von Präsident Peres und dem designierten Präsidenten Rivlin.
Jetzt im Newsletter weiterlesen.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Es liegt in unseren Händen
|
In ihrem gemeinsamen Kommentar in der Zeitung Yediot Aharonot schreiben Präsident Shimon Peres und der designierte Präsident Reuven Rivlin:
"Es ist Zeit, einen gemeinsamen Weg einzuschlagen. Es ist Zeit, zu bedenken, was uns vereint, und nicht was uns trennt. Es ist Zeit, an unsere Fähigkeit zum gemeinsamen Leben in diesem Land zu glauben. Wir haben keine andere Möglichkeit und wir haben kein anderes Land. Es ist Zeit, das nächste Blutvergießen zu verhindern. Es liegt in unseren Händen."
Eine Übersetzung des gesamten Kommentars finden Sie in unserem heutigen Newsletter.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Events
| | | | Wechselkurse
| | | | Wetter
| |
|
| Vortrag zum israelischen Kino von Dr. Tobias Erbbrecht-Hartmann
9. Juli, 19 Uhr, Mideast Freedom Forum in Berlin
Weitere Informationen »
| | | | 1 € – 4.6535 NIS (+0.174%)
1 CHF – 3.8274 NIS (+0.194%)
1 £ – 5.8617 NIS
(-0.017%)
1 $ – 3.4220 NIS (+0.088%)
(Bank Israel, 07.07.14)
| | | |
| Sonnig
| 
|
|
Jerusalem: 20/30°C
Tel Aviv: 22/30°C
Haifa: 21/28°C
Be‘er Sheva: 21/35°C
Ein Gedi: 29/39°C
Eilat: 27/40°C
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ministerpräsident Netanyahu zur Verhaftung der Tatverdächtigen im Mordfall Muhammad Abu Khdeir
|
Die israelische Polizei und die Israelische Sicherheitsagentur (ISA) haben am Sonntagmorgen (6.7.) mehrere Verdächtige im Zusammenhang mit der Entführung und Ermordung von Muhammad Abu Khdeir aus dem Jerusalemer Stadtteil Shuafat festgenommen.
Ministerpräsident Benjamin Netanyahu bezog hierzu während eines Besuches in Nof Ayalon bei
|
| |
|
|
einer der drei Familien der am 12. Juni ermordeten Jungen Stellung. Er sagte:
„Ich besuche heute die Familien von Gilad, Naftali und Eyal, die von Leuten der Hamas ermordet wurden. Ich habe ihren lieben Familien versprochen, dass wir sie weiter unterstützen und sie auch nach der Trauerzeit begleiten wollen. Wir wissen genau, wer hinter der Entführung und dem Mord an Gilad, Naftali und Eyal steckt und wir werden die Täter fassen. Die Mörder haben das Gebiet der Palästinensischen Autonomiebehörde verlassen und sind auch dorthin zurückgekehrt. Darum liegt es in der Verantwortung der Palästinensischen Autonomiebehörde, alles zu unternehmen, um sie festzusetzen – so wie auch die israelischen Sicherheitskräfte innerhalb weniger Tage die Verdächtigen im Mordfall Muhammad Abu Khdeir verhaftet haben.
Der Familie Abu Khdeir möchte ich mein Beileid aussprechen. Ich versichere Ihnen, dass wir mit der ganzen Härte des Gesetzes gegenüber den Tätern dieses abscheulichen und verdammenswerten Verbrechens vorgehen werden. Diese Mörder haben keinen Platz in der israelischen Gesellschaft. Das unterscheidet uns von unseren Nachbarn – dort werden Mörder wie Helden gefeiert und Plätze werden nach ihnen benannt. Es ist nicht der einzige Unterschied zwischen uns. Wir werden den Aufwieglern den Prozess machen, während die Aufwiegelung in der Palästinensischen Autonomiebehörde über offizielle Kanäle und das Bildungssystem verbreitet wird; eine Aufwiegelung, die im Kern die Zerstörung Israels fordert. Wir machen keinen Unterschied zwischen Terror und Terror und gegen beide werden wir mit harter Hand vorgehen; ich mache keinen Unterschied zwischen Aufwiegelung und Aufwiegelung im Staat Israel. Jeden Ruf nach „Tod den Arabern“ werde ich ebenso verurteilen wie den Ruf „Tod den Juden“.
Als ich von jenem arabisch-israelischen Studenten hörte, der nach dem Mord an den drei Jungen im Internet schrieb “3:0 für Palästina und wir sind noch nicht einmal bei der WM“, war ich erschüttert angesichts von solcher Bösartigkeit. Es ist die gleiche Bösartigkeit und die gleiche Mentalität, die zum Mord an dem Jungen aus Shuafat steht. Wir werden nicht zulassen, dass die Extremisten diese Region in Brand setzen und mit Blutvergießen überziehen. Wir werden auch die Taten der so genannten „Preisschild“-Gruppe nicht akzeptieren und zulassen, genauso wie wir gegen Molotov-Cocktails, gegen Steinwürfe und Straßen-Blockaden vorgehen. Wir werden mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln das Gesetz durchsetzen. Ich rufe alle Seiten dazu auf, sich der Verantwortung zu stellen und nichts vorschnell zu unternehmen, das die Lage verschärfen könnte.
Ich bitte darum anzuerkennen, dass der Mord an Muhammad Abu Khdeir schnell aufgeklärt wurde. Ich habe die Polizei unmittelbar nach dem Mord angewiesen, dem Fall höchste Priorität zu geben und versprochen, dass wir neue Erkenntnisse umgehend veröffentlichen werden. Zur gleichen Zeit ermittelten die Sicherheitskräfte auch im Mordfall Shelly Dadon, einem Mädchen aus Afula, und es besteht der Verdacht, dass der Täter ein Bewohner des Ortes Ibillin in Galiläa ist. Auch gegenüber diesem Täter werden wir mit aller Härte des Gesetzes vorgehen.
Die Stärke des Staates Israel liegt darin, dass in ihm das Gesetz gewahrt wird, und dass jeder, der das Gesetz überschreitet, zur Rechenschaft gezogen wird. Mord ist Mord, Aufwiegelung ist Aufwiegelung, und beiden werden wir entschieden entgegen treten. Ich glaube, dass sich alle Bürger Israels im Klaren darüber sind, dass die Ereignisse der vergangenen Tage die ohnehin komplizierten Verhältnisse, in denen wir leben, noch komplizierter machen. Es ist in dieser Situation wichtig, die Kräfte zu vereinen, unseren Werten als jüdischer und demokratischer Staat entsprechend zu handeln, und gemeinsam jeden Versuch, die Ruhe und Sicherheit aller Bürger Israel zu gefährden, zu unterbinden.“
Ministerpräsident Netanyahu spricht mit Hussein Abu Khdeir
Am heutigen Montag (07.07.) sprach Ministerpräsident Benjamin Netanyahu mit Hussein Abu Khdeir, dem Vater des ermordeten Jungen Muhammad Abu Khdeir. Ministerpräsident Netanyahu sprach dem Vater des Jungen sein Beileid aus und sagte:
„Ich möchte in meinem und im Namen der Bürger Israels meine Empörung über die verachtenswerte Ermordung Ihres Sohnes aussprechen. Wir haben sofort gehandelt, um die Mörder zu fassen. Wir werden ihnen den Prozess machen und sie mit der ganzen Härte des Gesetzes behandeln. Wir verurteilen jede Brutalität; der Mord an Ihrem Sohn ist abscheulich und kann von keinem Menschen toleriert werden.“
(Amt des Ministerpräsidenten, 06./07.07.14)
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Raketenbeschuss aus dem Gazastreifen nimmt zu
|
Seit der Entführung von drei israelischen Jugendlichen am 12. Juni 2014 ist der Süden Israels Ziel von stetig zunehmenden Raketenangriffen und anderen Terrorattacken aus dem Gazastreifen geworden, die bewusst Zivilisten zum Ziel haben. In den vergangenen 25 Tagen wurden über 150 Raketen abgefeuert.
Am Wochenende wurden über 50 Raketen aus dem Gazastreifen auf den Süden Israels abgeschossen. Auch auf Beersheva,
|
| |
|
|
die größte Stadt Südisraels mit 200.000 Einwohnern, wurden am Samstag zwei Raketen gerichtet, wobei eine vom Abwehrsystem Iron Dome abgefangen werden konnte. Am heutigen Montag (7. Juli) explodierte eine Grad-Rakete in der Nähe von Beersheva. Eine Panzerabwehrrakete wurde ebenfalls heute auf Soldaten der Israelischen Verteidigungsstreitkräfte (ZAHAL) geschossen, als diese an der Grenze zum Gazastreifen nahe dem Kibbutz Re’im patrouillierten.
Bei den Raketenangriffen seit dem 12. Juni wurden mehrere Israelis verletzt und Autos und Häuser beschädigt. Am 3. Juli ist eine Rakete in einen Kindergarten eingeschlagen. Am 28. Juni brannten zwei Fabriken in Sderot nach Raketeneinschlägen komplett nieder.
Zusätzlich zu den Raketenangriffen haben Palästinenser aus dem Gazastreifen innerhalb Israels Angriffe ausgeführt. Ein mit einer Granate bewaffneter Terrorist ist am 22. Juni in ein israelisches Dorf eingedrungen und israelische Kräfte wurden am 28. und 29. Juni angegriffen.
Die Hamas kontrolliert seit dem Jahr 2007 den Gazastreifen und ist für die Angriffe verantwortlich.
(Außenministerium des Staates Israel, 07.06.14)
|
| |
|
|
|
|
|
| You Have 15 Seconds to Take Cover, Run!
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Unruhen im ganzen Land nach der Verhaftung der Tatverdächtigen
|
Die Verhaftung der sechs Verdächtigen im Mordfall Muhammad Abu Khdeir führte am Montag (7.7.) zu Unruhen in verschiedenen arabischen Ortschaften in Israel, insbesondere in Ost-Jerusalem.
Etwa 15 schweigende Proteste fanden in arabischen Kommunen statt, ohne dass es zu Zusammenstößen kam. Eine Gruppe rechtsgerichteter jüdischer Israelis, die Rache für die drei ermordeten Jugendlichen forderten,
|
| |
|
|
sorgten in der Hauptstadt ebenfalls für Unruhen. In der Nachbarschaft Shuafat, aus der der ermordete Muhammad stammte, bewarfen etwa 100 maskierte arabische Jugendliche Polizisten mit Steinen. Ähnliche Szenen wurden aus Abu Tur und Hizma (Jerusalem) berichtet.
In Tel Sheva, einer Beduinen-Siedlung in der Nähe Beershevas, bewarfen maskierte Demonstranten Molotov-Cocktails und Steine auf Autos an der Zufahrtsstraße zur jüdischen Ortschaft Omer. Mehrere Fahrzeuge wurden beschädigt. Die Polizei nahm 12 Tatverdächtige fest.
Zusammenstöße zwischen der Polizei und Demonstranten gab es auch in den Ortschaften Shfaram, Iksal bei Nazareth, Arraba (Galiläa), Kiryat Shmona, Tamra und Qalansawe. Der Bürgermeister des Ortes Qalansawe, Abed Salameh, sagte: „Ich bedauere den verursachten Schaden, in meinem eigenen Namen und im Namen aller Bewohner der Stadt.“ Salameh sagte weiter, dies sei das erste Mal, dass er so etwas erlebe. Er vermute, dass sich über Jahre angestaute Wut entladen habe.
In einer Stellungnahme zu den Verhaftungen äußerte sich Ministerpräsident Benjamin Netanyahu auch zu den nachfolgenden Unruhen. Er sagte: „Wir werden auch die Taten der so genannten „Preisschild“-Gruppe nicht akzeptieren und zulassen, genauso wie wir gegen Molotov-Cocktails, gegen Steinwürfe und Straßen-Blockaden vorgehen. Wir werden mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln das Gesetz durchsetzen. Ich rufe alle Seiten dazu auf, sich der Verantwortung zu stellen und nichts vorschnell zu unternehmen, das die Lage verschärfen könnte.“
(ynet, Amt des Ministerpräsidenten, 07.07.14)
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Es liegt in unseren Händen, das Blutvergießen zu beenden
|
Kommentar von Präsident Shimon Peres und dem designierten Präsidenten Reuven Rivlin, veröffentlicht in der Tageszeitung Yediot Aharonot, 07.07.2014
„Verflucht, der da sagt: Rache!“ schrieb der Dichter Hayim Nahman Bialik. Verflucht ist die vernichtende, zerstörerische Rache, die schmerzt
|
| |
|
|
um des Schmerzes willen und unschuldige Menschen trifft. Der nationale Kampf rechtfertigt keine Terrorakte. Terrorakte rechtfertigen keine Rache. Rache rechtfertigt keine Zerstörung, Plünderung und Verwüstung. Selbst im Angesicht von Zorn und Frust, von Gewalt und Schmerz, gibt es andere Antworten auf die Ereignisse, muss es andere Antworten geben.
Die Schreie unserer Kinder Naftali, Gilad, Eyal, Muhammad und Shelly, die nun verstummt sind, sollten keinen von uns stumm lassen. Sie schrien auf, und wir werden an ihrer statt schreien.
Im Staat Israel wird nicht zwischen Blut und Blut unterschieden. Der demokratische Staat Israel erachtet das moralische Recht auf Leben und das Recht jedes und jeder Einzelnen, anders zu sein, für heilig. Der Mord an einem Jungen oder Mädchen, ob jüdisch oder arabisch, ist inakzeptabel.
Die Spuren der Mörder werden nicht verwischt, es wird nicht zurückgehalten oder unter den Teppich gekehrt werden. Die Verbrecher, die morden und menschliches Leben auslöschen, werden gefasst und mit aller Härte des Gesetzes bestraft werden.
Wir haben die Wahl: wir können uns dem destruktiven Weltbild, das die Rassisten und Extremisten vor uns errichten, fügen, oder wir können es vollständig bekämpfen; wir können uns dem wilden und brutalen Terror von Muslimen und Juden beugen – oder ihm in jeder Hinsicht ein Ende bereiten.
Wir dürfen streiten. Wir müssen sogar streiten. Jede und jeder von uns drückt den Schmerz, die Meinung und sein und ihr Weltbild auf andere Weise aus. Aber Aufwiegelung ist der falsche Weg. Kollektive Anschuldigung ist keine Lösung.
Es ist unsere Pflicht, die Bahnen der Aufwiegelung zu durchbrechen. Wir müssen erkennen, dass uns nichts bleibt, als zusammen zu leben. Das Blutvergießen wird erst enden, wenn wir alle verstehen, dass wir nicht dazu verurteilt, sondern dazu bestimmt sind, gemeinsam zu leben. Jedes Zögern und jeder Kompromiss in dieser Frage wird unsere Lage verschlechtern und könnte nicht nur für unser Zusammenleben, sondern für unsere Leben selbst desaströse Folgen haben.
Die Geschichte unseres Volkes hat uns gelehrt, dass Worte töten können. Wir wenden uns nun an jede Bürgerin und jeden Bürger und unserem Land und sagen: Haltet das Gesetz in Ehren und achtet auf Eure Worte. In diesen Tagen dürfen wir uns nicht zur Aufwiegelung verführen lassen, die uns auf den Weg des Hasses und der Feindseligkeit führt. Dies ist nicht unser Weg.
Wir sehnen uns danach, friedlich untereinander zu leben und unseren Nachbarn ein friedliches Leben zu ermöglichen. Wir müssen als Nation aufrecht und beherrscht vereint bleiben.
Diese Tage im Monat Ramadan und kurz vor der dreiwöchigen Zeit des bein ha-metzarim (Tage der Trauer über die Zerstörung des Jerusalemer Tempels, A.d.Ü.) sollten Tage der Toleranz und der Erbauung, nicht der Zerstörung sein. Wir rufen alle dazu auf, ob jüdisch oder arabisch, inne zu halten.
Es ist Zeit, einen gemeinsamen Weg einzuschlagen. Es ist Zeit, zu bedenken, was uns vereint, und nicht was uns trennt. Es ist Zeit, an unsere Fähigkeit zum gemeinsamen Leben in diesem Land zu glauben.
Wir haben keine andere Möglichkeit und wir haben kein anderes Land. Es ist Zeit, das nächste Blutvergießen zu verhindern.
Es liegt in unseren Händen.
(ynet, 07.07.14)
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Israelische Start-ups im adenauer_lab
|
Im adenauer_lab erklärte am vergangenen Donnerstag Asaf Moses, Start-up-Gründer aus Israel in Berlin, was Start-ups in Israel so besonders macht. „Start-ups gehen Herausforderungen mittels technologischer Lösungen an", erläutert Asaf.
„Als Ende der 1990er Jahre vier 27-jährige den ersten online Messenger 'ICQ' für 650 Millionen Dollar an AOL verkauften, ging es richtig los mit
|
| |
|
|
mit dem israelischen Start-up-Boom. Heute will am liebsten jeder ein eigenes Start-up haben."
Was ist das Erfolgsrezept? "Mit 18 geht man in die Armee und bekommt eine technische Ausbildung. Ingenieure sind ein wichtiger Bestandteil für den Erfolg. Außerdem kommt man bei der Armee in Grenzsituationen, in denen überlegtes Handeln unerlässlich ist", erklärt Asaf. „Wenn die Rekruten danach an die Unis gehen, fundieren sie das in der Praxis erlernte Wissen."
Asaf sieht neben der persönlichen Motivation insbesondere drei weitere Erfolgsfaktoren für ein Umfeld, in dem Start-ups erfolgreich werden können: Zugang zu Geld, Zugang zu ausgebildeten Leuten und die Möglichkeit, aus den Fehlern der anderen zu lernen.
„Berlin und andere europäische Städte haben diese Faktoren lange Zeit außer Acht gelassen, werden aber besser, weil sie erkennen, dass ein starker Gründergeist die Wirtschaft nach vorne bringen kann", ergänzt Asaf, der selber bereits von Gründerförderung der deutschen Regierung profitiert hat.
Thomas Jarzombek, MdB und Sprecher für Digitale Agenda der CDU/CSU-Fraktion im Bundestag, war begeistert von Asafs Ausführungen: „Berlin hat schon eine gute Gründerszene, aber das kann noch besser werden. Wir brauchen mehr Gründergeist und Vorbilder, die diese Motivation in die Schulen bringen und Lust auf Start-ups machen."
Das adenauer_lab war Teil des Tags der Offenen Tür bei der Konrad-Adenauer-Stiftung und präsentierte sechs internationale Blickwinkel und innovative Ansätze zum Thema Digitalisierung. Asaf Moses ist Geschäftsführer des Start-ups Fit Analytics, das eine Technologie entwickelt hat, die Käufern von Online-Mode die richtige Größe vorschlägt. Das Programm bereits bei Zalando, Otto und Eterna eingesetzt und erreicht 1,7 Millionen Kunden.
(Botschaft des Staates Israel, 04.07.14)
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Yisrael Beytenu und Likud trennen sich
|
Außenminister Avigdor Liberman, zugleich Vorsitzender der Partei Yisrael Beytenu, gab am heutigen Montag (07.07.) die Trennung seiner Partei vom Likud bekannt. Damit endet die politische Partnerschaft, die die beiden Parteien im Vorfeld der Parlamentswahlen im Jahr 2013 eingegangen waren.
Am Morgen hielten Ministerpräsident Netanyahu und Außenminister Liberman ein längeres Treffen ab. Im Anschluss an die nachfolgende Fraktionssitzung von Yisrael Beytenu verkündete Liberman bei einer Pressekonferenz in Jerusalem die Auflösung der gemeinsamen Fraktion. Der Außenminister begründete den Bruch mit grundsätzlichen Meinungsverschiedenheiten, die eine weitere Kooperation unmöglich machten.
Die Regierungskoalition bleibt von der Auflösung der Fraktion unberührt.
(Yisrael haYom, 07.07.14)
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dieser Newsletter mit Mitteilungen israelischer Ministerien und Meldungen aus der israelischen Presse wird von der Botschaft des Staates Israel / Abteilung Öffentlichkeitsarbeit zusammengestellt. Anmerkungen und Fragen richten Sie bitte an: botschaft@israel.de. Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer
Fügen Sie bitte die E-Mail-Adresse information@newsletter.israel.de Ihrem Adressbuch oder der Liste sicherer Absender hinzu. Dadurch ist gewährleistet, dass unsere E-Mail Sie auch in Zukunft erreicht.
Dieser Newsletter wurde an max.mustermann@newsletter.israel.de gesendet. Dieser Newsletter wird Ihnen ausschließlich mit Ihrem Einverständnis zugesandt. Wollen Sie diesen Newsletter in Zukunft nicht mehr erhalten, klicken Sie bitte hier.
| |
|
|
|
|
|
|