|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liebe Leserinnen und Leser,
|
| 
|
|
|
|
| aufgrund des Coronavirus gibt es zwar derzeit keine öffentlichen Veranstaltungen, wir möchten Ihnen dennoch auch im Monat April ein wenig von der Vielfalt israelischer Kultur präsentieren und haben ein paar Informationen und Links für Sie zusammengestellt, die online verfügbar sind, wie z.B. Konzerte, Ausstellungen in Galerien und Museen oder Gaga Unterricht.
Wir hoffen, dass wir Sie an dieser Stelle bald auch wieder über bevorstehende öffentliche Events informieren können. Bis dahin wünschen wir Ihnen schöne Ostern, Chag Pessach Sameach und vor allen Dingen, bleiben Sie gesund!
Ihre Kulturabteilung
|
|
|
|
|
|
|
|
| Galerie Circle 1 - online Ausstellung mit Dan Allon
|
| 
|
|
|
|
| Die Galerie Circle1 in Berlin präsentiert derzeit online die Ausstellung "Was kann ich für Sie tun" von Dan Allon und Franziska Harnisch.
Inhaltlich geht es um die Erfahrung mit der deutschen Bürokratie. Sechs Wochen lang bieten die Künstler online Gespräche, Workshops und live Video Straemings der Arbeiten an. Alle Infos findet Ihr auf der Facebook Seite von Circle1, hier unter "Mehr Informationen".
Online Ausstellung Dan Allon und Franziska Harnisch: "Was kann ich für Sie tun"
bis 3. Mai 2020
Galerie Circle 1
E-Mail: info@circle1berlin.com
www.circle1berlin.com
|
|
|
|
|
|
| 
|
|
Museen in Israel - virtuelle Ausstellungen
|
|
|
|
| Viele Museen in Israel bieten einen virtuellen Rundgang durch Ihre Ausstellungen an, wie zum Beispiel das Herzliya Museum of Contemporary Art (Foto). Erbaut 1965 fokussiert sich das Museum auf israelische und internationale zeitgenössische Kunst. Viele Museen laden auch regelmässig neue Inhalte hoch, es lohnt sich also immer mal wieder auf die Internetseite zu schauen.
Liste der Museen (Auswahl):
Herzliya Museum for Contemporary Art: Link hier unter "Mehr Informationen"
Tel Aviv Museum of Art: https://tamuseum.org.il/en/exhibition/museum-temporarily-closed/
Israel Museum Jerusalem: https://artsandculture.google.com/streetview/the-israel-museum-jerusalem/iQEu5-RzOm82-A?sv_lng=35.2042351&sv_lat=31.771748&sv_h=80&sv_p=0&sv_pid=BsaQXaMmS3lUKFYH_6NENw&sv_z=0.9999999999999997
|
|
|
|
|
|
| Weitere Internetangebote von Museen in Israel
|
| 
|
|
|
|
| Einige Mussen bieten auch kurze Videos (auf Englisch) über sich und ihre Sammlungen an, wie das Nahum Gutman Museum. Nahum Gutman war ein israelischer Maler, Bildhauer und Autor. Das hübsche kleine Museum im Viertel Neve Tzedek in Tel Aviv zeigt einen guten Überblick über sein Schaffen.
Liste der Museen (Auswahl):
Nahum Gutman Museum: Link hier unter "Mehr Informationen"
Eretz Israel Museum, Tel Aviv (Archäologie): http://museums.gov.il/en/museumtales/pages/ennion.aspx/
Israel Museum, Jerusalem: http://museums.gov.il/en/museumtales/pages/anish-kapoor-imj.aspx/
Museum of the Jewish People Beit Hatfutsot Museum in Tel Aviv (bieten auch online Führungen für Gruppen dirch das Museum an): https://www.bh.org.il/staying-indoors-visit-beit-hatfutsot-home/
|
|
|
|
|
|
| 
|
|
Video über die Ausstellung von Sharon Ya'ari im Kunstmuseum Krefeld
|
|
|
|
|
| Noch bis 30. August 2020 zeigt das Kunstmuseum Krefeld im Haus Esters die Ausstellung “The Romantic Trail and the Concrete House” des Fotografen Sharon Ya’ari. Aufgrund der Schließung bietet das Museum auf seiner Internetseite nun ein Video zur Ausstellung an.
Welche Brüche und Risse entstehen, wenn gesellschaftliche Vision und Alltag aufeinandertreffen? Wie setzen sich formale und ideelle Einflüsse in einer anderen Lebensrealität fort? Solchen Fragen geht der israelische Fotograf Sharon Ya'ari in seiner für Haus Esters entwickelten Ausstellung nach, die gleichzeitig seine erste Einzelausstellung in Deutschland ist.
Sharon Ya'ari (*1966, lebt und arbeitet in Tel Aviv und lehrt an der Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem) zählt zu den renommiertesten israelischen Künstlern seiner Generation. 2018 erhielt er den EMET Prize for Arts, Science and Culture, den am höchsten dotierten israelischen Preis, der für wissenschaftliche oder künstlerische Leistungen mit weitreichenden gesellschaftlichen Auswirkungen vergeben wird. Sharon Ya’aris Arbeit zeichnet sich durch eine ebenso präzise wie vielseitige Nutzung des fotografischen Mediums aus, das er als Mittel der kulturellen und politischen Recherche versteht.
Ausstellung im Kunstmuseum Krefeld noch bis 30. August 2020 - derzeit geschlossen. Link zum Video hier unter "Mehr Informationen".
(Foto © Sharon Ya'ari)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Virtuelle Tour von 12 Galerien in Israel
|
| 
|
|
|
|
| Degorla - dahinter verbirgt sich eine Internetseite, die virtuelle Touren durch insgesamt 12 Galerien in Israel anbietet, darunter u.a, Chelouche und Gordin Gallery.
Mit dabei sind Künstler*innen, wie Yael Bartana oder Shai Zilberman.
(Foto. Facebook Seite von Degorla (c) Degorla)
|
|
|
|
|
|
| 
|
|
Sommer Contemporary Art: Filme von Guy Ben-Ner
|
|
|
|
| Sommer Contemporary präsentiert zwei Filme des israelischen Künstlers Guy Ben-Ner aus den Jahren 1999 bis 2001. Die Filme - Moby Dick und Household - sind seine typische All-in-the-Kitchen-Sequenz. Die bewusst Low-Tech- und hausgemachten Filme verwandeln epische Erzählungen in häusliche Szenarien und verbinden die Arbeiten des Kunstmachens und der Vaterschaft. Ben-Ner wurde dafür bekannt, dass er in seinen Filmen mit seiner Familie auftrat und sich mit tieferen Sorgen befasste, indem er das Drama einer Familie mit den Dramen der Welt gleichsetzte
Sommer Contemporary Art präsentiert Guy Ben-Ner - hier unter dem Link "Mehr Informationen":
“Moby Dick” am Dienstag, 7. April 2020
“Household” von Dienstag, 7. April bis Donnerstag, 9. April 2020
(Foto: Guy Ben Ner, Household, 2001 (c) Sommer Contemporary Art)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 
|
|
Kostenloses Streaming des israelischen Filmfestivals
Seret
|
|
|
|
|
| Weltweit wurden zur Eindämmung der Ausbreitung von COVID-19 Kinos geschlossen und Filmfans müssen auf einige, wenige Streamingdienste zurückgreifen. Aus diesem Grund hat das Israelische Filmfestival SERET International beschlossen, ab sofort jeden Donnerstag um 21 Uhr deutscher Zeit einen der Festivalfilme kostenlos im Internet zur Verfügung zu stellen, der dann für eine Woche lang abrufbar ist.
Auf www.seret-international.org gibt es dazu den Link zu einem Film, versehen mit einem Passwort, welches unter dem Filmtitel aufgeführt wird. Den Auftakt machte „An Israeli Love Story“ des Produzenten Dan Wolman.
Die Streamings sind kostenlos, eine Registrierung ist nicht notwendig.
Daten des Filmfestivals 2020:
In Deutschland wird SERET International dieses Jahr vom 1. bis 10. September in den Städten Berlin, München, Norderstedt, Köln, Frankfurt und Hamburg stattfinden.
Die Eröffnung ist für den 3. September 2020 im Kino Babylon in Berlin geplant.
SERET International ist das größte israelische Film- und Fernsehfestival und zielt darauf ab, die kulturelle Vielfalt Israels und seiner Filmindustrie einem internationalen Publikum zugänglich zu machen. 2012 in London gegründet, findet das Filmfestival seit 2015 in den Niederlanden und Chile, seit 2016 auch in Deutschland statt.
(Foto (c) Seret Filmfestival)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 
|
|
Eshkol Nevo: "Die Wahrheit ist"
|
|
|
|
|
| Am 24. April erscheint beim dtv Verlag der neue Roman von Eshkol Nevo: "Die Wahrheit ist". Auf der Internetseite des dtv Verlags kann man außerdem einen Podcast über das Buch "Wir haben noch das ganze Leben" von Eshkol Nevo hören. Außerdem auf der Interstseite zu finden: ein Interview mit Eshkol Nevo aus dem Jahr 2013.
Es ist Zeit für die Wahrheit! Ein Schriftsteller, er heißt Eshkol Nevo, beantwortet eine Reihe von Leserfragen. Eine Aufgabe, die er sonst mit Routine erledigt. Aber das Leben dieses Mannes ist aus den Fugen geraten: Seine Ehe droht in die Brüche zu gehen, seine Tochter distanziert sich von ihm, eine politisch fragwürdige Auftragsarbeit beschädigt seinen Ruf, sein bester Freund liegt im Sterben. Zum ersten Mal blickt er ehrlich und schonungslos auf sein Leben. Es ist Zeit für die erhellende, traurige, nackte Wahrheit – über Liebe, Familie, Freundschaft. Über sich selbst.
Eshkol Nevo: "Die Wahrheit ist", aus dem Hebräischen von Markus Lemke
Deutsche Erstausgabe, 432 Seiten, ISBN 978-3-423-28219-2
Erscheinungdatum: 24. April 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
Dichterin und Musikerin Hila Lahav im Video
|
| 
|
|
|
|
| In einem kleinen youtube Video könnt Ihr einen Eindruck von der israelischen Dichterin und Musikerin Hila Lahav bekommen (mit englischen Untertiteln).
Hila Lahav wurde 1985 in Zikhron Yaacov geboren. Sie ist Musikerin und Dichterin. Studiert hat sie Geschichte an der Hebräischen Universität in Jerusalem sowie Blockflöte an der Jerusalem Academy of Music and Dance. Sie ist Gründerin und Mitglied mehrerer renommierter Ensembles.
(Foto: Screenshot des Videos (c) Hila Lahav)
|
|
|
|
|
|
| Erez Majerantz: "Das Leben an sich ist das geringste aller Übel"
|
| 
|
|
|
|
|
| Vor Kurzem ist das Buch "Das Leben an sich ist das geringste Übel" von Erez Majerantz erschienen.
Die Geschichten sind von einer merkwürdigen Spannung zwischen trauriger Schwere und schwarzem Humor geprägt. Diese Spannung zwischen Tragik und Komik korrespondiert mit einem Blick auf die Welt, deren schlechte Verfassung zum einen Kummer bereitet, aber zum anderen Absurditäten zeigt, die zum Spotten einladen. Beide Perspektiven verschwimmen ineinander, verlieren an Kontur und Trennschärfe, so dass Leser und Leserinnen häufig nicht mehr wissen, ob sie gerade mitleiden sollen oder lachen dürfen.
Erez Majerantz ist ein israelischer Schriftsteller und Dramatiker, er lebt in Berlin.
Sein Stumdium absolvierte er an der Bar-Ilan- Universität in "deutsche Philosophie und Literatur". Einige seiner Geschichten wurden in verschiedenen Anthologien veröffentlicht. Majerantz's große Inspiration liegt in deutschen Schriftstellern der Romantik wie Kleist, Novalis, E.t.a Hoffman etc.
Erez Majerantz: "Das Leben an sich ist das geringste aller Übel"
Sieben Kurzgeschichten und eine Novelle, 116 S., ISBN 978-3-86575-077-8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Avishai Cohen:
"Big Vicious"
|
| 
|
|
|
|
| Vor wenigen Tagen ist das neue Album von Avishai Cohen "Big Vicious" herausgekommen. Damit stellt der israelische Jazztrompeter, Bandleader und Komponist gleichzeitig seine gleichnamige Band vor, die er vor sechs Jahren mit ein paar langjährigen Freunden gründete. Dazu gehören ,neben dem Trompeter Avishai Cohen, Gitarrist Uzi Ramirez, Gitarrist und Bassist Yonatan Albalak und die beiden Schlagzeuger Aviv Cohen und Ziv Ravitz.
Auf ihrem Debüt-Album finden sich neben Jazz, Einflüsse aus Electronica, Ambient-Musik und Trip-Hop, Psychedelia, Rock und Pop.Das Album umfasst insgesamt elf Songs, darunter auch ein paar spannende Coverversionen, zum Beispiel von Massive Attacks "Teardrops" und Beethovens "Mondscheinsonate".
Avishai Cohen: "Big Vicious"
Label: ECM, 2019, Bestellnummer: 9683483, Erscheinungstermin: 27. März 2020
|
|
|
|
|
|
| 
|
| Teder FM
jeden Tag live
|
|
|
|
| Die Bar und Radiosender Teder sendet jeden Tag ab 14.00 Uhr ein live Programm mit wechselnden Künstler*Innen.
Teder begann ursprünglich als Pop Up Bar mit einem Mix aus Radio Station, Pizza und Drinks. Weil es so gut lief, entschied man sich dauerhaft zu öffnen.
Live-Sendungen jeden Tag ab 14.00 Uhr - siehe Link unter "Mehr Informationen"
Teder
Derech Jaffa 9, Tel Aviv
(Foto (c) Teder.FM)
|
|
|
|
|
|
|
Ein Film über
Adam Ben Ezra
auf Tour
|
| 
|
|
|
|
| Der Multi-Intrumentalist Adam Ben Ezra war vor kurzem, als reisen noch kein Problem war, auf Tour in Frankreich. Entstanden ist dieser schöne kleine Film, der uns für ein paar Minuten auf eine Reise mit dem tollen Musiker mitnimmt...
(Foto: Adam Ben Ezra © Ezra Gozo Mansur)
|
|
|
|
|
|
| 
|
| Levontin7
|
|
|
|
| Das Levontin7 ist eine nette kleine Bar mit veganer Pizza und Livemusik in Tel Aviv-Yafo. Jeden Tag ab 20.00 Uhr (Israel-Zeit) gibt es via Facebook Seite der Bar Live-Musik zu hören.
(Foto (c) Levontin7)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Übertragungen des Israel Philharmonic Orchestras
|
| 
|
|
|
|
| Auch das Israel Philharmonic Orchestra bietet auf seiner Internetseite Übertragungen von vergangenen Konzerten, wie z.B. einem Konzert vom 22. Dezemberr 2019 aus dem Charles Bronfman Auditorium mit dem Dirigenten Lahav Shani.
Übertragung vom 22. Dezember 2019 aus dem Charles Bronfman Auditorium in der Huberman St. in Tel Aviv.
Israel Philharmonic Orchestra, Dirigent: Lahav Shani sowie Martha Argerich (Klavier)
Programm:
Beethoven: Piano Concerto no. 2
Brahms: Symphony no. 2
https://www.ipo.co.il/en/live-streaming-2/
(Foto © IPO)
|
|
|
|
|
|
| 
|
| Israelische Musik auf
Zapa
|
|
|
|
| Auch das Zapa bietet eine gute Auswahl israelischer Musikvideos auf seiner Seite. Die Internetseite ist zwar nur auf Hebräisch verfügbar, aber man kann einfach auf die Videolinks klicken und muss sich nicht erst durch ein Menü kämpfen. Es lohnt sich.
Mit dabei u.a. Idan Raichel, Noga Erez, Hadag Nahash und Lola Marsh.
(Foto (c) Zapa)
|
|
|
|
|
|
|
The Jerusalem Symphony Orchestra: Musik in Corona Times
|
| 
|
|
|
|
| Das Jerusalem Symphony Orchestra publiziert regelmässig Videos von Musiker*Innen des Orchesters - ehemalige und aktive - um so mit dem Publikum in Kontakt zu bleiben und uns allen msuikalische Grüße der Musiker*Innen zu senden.
Den Anfang macht Noam Buchman mit einem kleinen Flötenkonzert - Musik in Corona Times war seine Idee. Hier unter dem Link "Mehr Informationen".
Darüber hinaus gibt es auf youtune seit ein paar Tagen ein Video, darin spielt das Jerusalem Symphony Orchestra die Hatikva (Hoffnung), Israels Nationalhymne, und möchte sie all jenen widmen, die im Kampf gegen COVID-19, in Israel und auf der ganzen Welt, Leben retten:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=HY9G3kp5ux0&feature=emb_logo&fbclid=IwAR3b64R1KoiwgMxKa4uIh0Vbb_gkKZ9e-O5S0M5n7_iImIUOtVo7372fenM
(Foto (c) Jerusalem Symphony Orchestra)
|
|
|
|
|
|
| 
|
| Guy Mintus Live Konzert
|
|
|
|
| Guy Mintus wird alle zwei Wochen eine Live-Show anbieten, die man via seines Facebook Accouunts verfolgen kann - hier unter dem Link "Mehr Informationen". Los geht es kommenden Donnerstag um 22.00 Uhr (Israel-Zeit). Er möchte uns allen etwas gute Laune vermitteln, Geschichten erzählen, Einblicke in die Musik geben. Außerdem haben die Zuhörer bzw. Zuschauer die Gelegenheit, mit ihm zu interagieren und vieles mehr ...
Live-Konzert von Guy Mintus
Alle zwei Wochen Donnerstags ab 22.00 Uhr (Israel-Zeit)
(Foto © Guy Mintus)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 
|
| Video von Vertigo
|
|
|
|
| Die Vertigo Dance Company sollte ebenfalls Auftritte in Deutschland haben, u.a. bei den Ostertanztagen in Hannover mit dem Stück One, One & One (Foto) oder den Bachwochen.
Der Einklang mit der Natur ist für die Tanz-Companie sehr wichtig: Seit ihrer Gründung im Jahr 1992 durch Noa Wertheim und Adi Sha’al erforscht die Vertigo Dance Company den menschlichen ökologischen Fußabdruck, Abhängigkeit und die Fähigkeit zur Regeneration. Noa beobachtet die Quelle jeder Bewegung und ihrer Wirkung zur Umwelt
Auf youtube kann man u.a. diese Arbeit von Vertigo sehen:
https://www.youtube.com/watch?v=ipO86OzO6mo&feature=youtu.be
Auf der Interneseite der Tanz-Companie findet Ihr weiterführende Informationen - hier unter dem Link "Mehr Informationen."
(Foto: Vertigo Dance Company © Rune Abro)
|
|
|
|
|
|
| Ravid Abarbanel
|
| 
|
|
|
|
| Von der Choreografin und Tänzerin Ravid Abarbanel stehen ein paar Vodeos zur Verfügung, wie z.B. "April at home, Dancing through quarantine", das Ihr hier unter dem Link "Mehr Informationen findet.
Weitere Videos von Ravid Abarbanel:
"Imagine": https://vimeo.com/402692257?utm_source=Ravid+Abarbanel+Dance+%26+Projects&utm_campaign=de7724ac6d-EMAIL_CAMPAIGN_2020_03_31_09_24&utm_medium=email&utm_term=0_caf806d6f6-de7724ac6d-74560533
"Don't think twice": https://vimeo.com/402693355?utm_source=Ravid+Abarbanel+Dance+%26+Projects&utm_campaign=de7724ac6d-EMAIL_CAMPAIGN_2020_03_31_09_24&utm_medium=email&utm_term=0_caf806d6f6-de7724ac6d-74560533
|
|
|
|
|
|
| 
|
| Online Gaga Unterricht
|
|
|
|
| Wer sich derzeit zuhause etwas bewegen möchte, dem empfehlen wir online "Gaga Unterricht", eine Bewegungssprache, die Ohad Naharin, künstlerischer Leiter der Batsheva Dance Company in Israel, entwickelte - und gleichzeitig unterstützt man damit auch noch die Tänzer*Innen und Lehere*Innen. Es gibt verschiedene Angebote im Internet:
Gaga-Unterricht - tägliches Angebot - via GoFundMe:
https://www.gofundme.com/f/gaga-online-classes?fbclid=IwAR3RUY9b-cgjfbZI7S2lGUWt-tHx4EfX9tlJrL3ahqXNTXtlgrlRxf5hcaQ
Gaga-Unterricht mit Hillel Kogan:
https://www.facebook.com/pg/HillelKoganDance/posts/?ref=page_internal
(Foto: GoFundMe)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fügen Sie bitte die E-Mail-Adresse culture@newsletter.israel.de Ihrem Adressbuch oder der Liste sicherer Absender hinzu. Dadurch ist gewährleistet, dass unsere E-Mail Sie auch in Zukunft erreicht.
Dieser Newsletter wurde an bella@il-israel.com gesendet. Dieser Newsletter wird Ihnen ausschließlich mit Ihrem Einverständnis zugesandt. Wollen Sie diesen Newsletter in Zukunft nicht mehr erhalten, klicken Sie bitte hier.
Dieser Newsletter wird von der Kulturabteilung der Botschaft des Staates Israel erstellt. Anmerkungen und Fragen richten Sie bitte an: culture-assistant@berlin.mfa.gov.il. Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Disclaimer
|
|
|
|
|
|